Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - marhaban

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1001 עד 1020 מ קרוב ל1638
<< הקודם••• 31 •• 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 •• 71 •••הבא >>
19
שפת המקור
צרפתית song
je suis l'enfant orange

תרגומים שהושלמו
ערבית دم
צרפתית je suis l'enfant orange
פורטוגזית sangue
אנגלית blood
ספרדית Sangre
9
שפת המקור
אנגלית as far as
as far as
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أبعد ما يمكن
צרפתית aussi loin que
פורטוגזית até onde
ספרדית Tan lejano como
179
שפת המקור
אנגלית Faulty headset.
If your headset is faulty, the shop has to replace it and contact its distributor. SouthWing is only the manufacturer and there is an agreement with German distributors that specifies they have to replace the faulty products.

תרגומים שהושלמו
ערבית سماعة معيبة.
אנגלית Faulty headset.
9
שפת המקור
גרמנית sprachanwahl
sprachanwahl
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית numérotation vocale
ערבית هتف صوتي
ספרדית Marcación por voz
אנגלית voice dialing
13
שפת המקור
בולגרית фризьорски салон
фризьорски салон
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית salon de coiffure
ערבית قاعة حلاقة
11
שפת המקור
אנגלית bread improver
bread improver
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית محسّن خبزِ
גרמנית Backmittel/ Backpulver
צרפתית Amelioreur De Pain
דנית bagepulver
10
שפת המקור
אנגלית boomoperator
boomoperator
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית perchiste
ערבית عامل أزيز
עברית boomoperator
סינית 收音師
רוסית boom operator
סינית מופשטת 加油管操作员
פולנית tyczkarz
29
שפת המקור
צרפתית La religion est-elle pour vous
La religion est-elle pour vous
تتكلم عن شي في الدين
it's about something in religion

תרגומים שהושלמו
ערבית هل الدين لك !
13
260שפת המקור260
אסטונית ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo
פורטוגזית Eu te amo
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ספרדית Te quiero
גרמנית Ich liebe dich
בולגרית Обичам те
ערבית أحبّك
אספרנטו Mi amas vin
אלבנית Te dashuroj
פולנית Kocham ciÄ™
הולנדית Ik hou van jou
דנית Jeg elsker dig
הונגרית Szeretlek
עברית אני אוהב אותך,אוהבת אותך
קטלנית T'estimo
אירית Taim ingra leat
סינית מופשטת 我爱你
סינית 我愛你
רוסית Я тебя люблю.
טורקית Seni seviyorum
יוונית Σε αγαπώ
רומנית Te iubesc
יפנית 私はあなたを愛する
סרבית Volim te
ליטאית AÅ¡ tave myliu
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
פינית minä rakastan sinua
קרואטית Volim te
שוודית Jag älskar dig
נורווגית Jeg elsker deg
קוראנית 나는 너를 사랑한다
הודית मैं तुमसे प्यार करता हूँ
צ'כית Miluji tÄ›
ברֵטוֹנית Da garout a ran.
איסלנדית Ég elska þig
בוסנית volim te
פרסית تو را دوست دارم
תאילנדית ผมรักคุณ
סוואהילי Nakupenda
פרסית دوستت دارم
שוודית Jag älskar dig
קלינגונית bangwI' SoH
מונגולית Би чамд хайртай
טאגאלוֹג Mahal kita
ברֵטוֹנית Me da gar
אינדונזית Saya cinta padamu
בוסנית Volim te
לאטבית Es tevi mÄ«lu
מקדונית Те сакам
גיאוֹרגית მიყვარხარ
פריזית Ik hâld fan dy
אסטונית Ma/mina armastan sind.
הודית प्यार
קוראנית 나 너 사랑해
סלובקית Ľúbim Å¥a
נורווגית Jeg elsker deg
לטינית ego te amo
אלבנית Te dua
אלבנית Të dua.
אוקראינית Я тебе кохаю
קרואטית Volim te
פורטוגזית ברזילאית Te amo
ספרדית Te quiero
הונגרית Szeretlek
צ'כית Miluji TÄ›
פארואזית Eg elski teg!
פינית Minä rakastan sinua.
דנית Jeg elsker dig
ליטאית myliu
אפריקאנס Ek is lief vir jou.
איסלנדית Ég elska þig
יפנית あなたが(きみが)大好きだ
סרבית Volim te
סינית מופשטת 我爱你
אירית Tá mé i ngrá leat.
יוונית Σ'αγαπώ
טורקית seni seviyorum
פורטוגזית Eu amo-te
בולגרית Обичам те.
פולנית Kocham CiÄ™
סינית 我愛你
הולנדית Ik hou van jou
שוודית jag älskar dig
רוסית Я тебя люблю
קטלנית T'estimo
גרמנית Ich liebe dich.
איטלקית Ti amo
רומנית te iubesc
עברית אני אוהב אותך
טורקית Seni seviyorum
אספרנטו Mi amas vin
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo
גרמנית Ich liebe dich
פורטוגזית Amo-te
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبّك
ספרדית Te quiero
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبك
אנגלית I love you
פולנית Kocham cie
סרבית Volim te
בוסנית Volim te
פריזית Ik hâld fan dy
גרמנית Ich liebe dich.
פורטוגזית Eu amo-te
בוסנית Volim te .
איטלקית Ti amo.
ספרדית Yo te amo
אנגלית I love you.
צרפתית Je t'aime.
שוודית Jag älskar dig.
אנגלית I love you.
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
אנגלית I love you!
דנית Jeg elsker dig
שוודית Jag älskar dig
אלבנית te dua
פולנית Kocham CiÄ™
הונגרית Szeretlek
צרפתית Je t'aime
פינית Minä rakastan sinua
עברית אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
רומנית Te iubesc
הולנדית Ik hou van jou
טורקית Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
פינית minä rakastan sinua.
פורטוגזית ברזילאית eu amo você.
אנגלית I love you.
ערבית أحبك
איטלקית Ti amo
צרפתית Je t'aime.
אנגלית I love you.
סינית מופשטת 我爱你
אנגלית I love you
יפנית 愛してるよ。
סינית 我愛你
לטינית Te amo
ערבית أحبّك.
שוודית Jag älskar dig.
איטלקית Amore
גרמנית Ich liebe dich.
דנית Jeg elsker dig.
צרפתית Amour
אנגלית Love
ספרדית Te quiero.
סינית מופשטת 我爱你
אסטונית Mina armastan sind
אנגלית I love you
צרפתית Amour
פורטוגזית Amor
73
שפת המקור
אנגלית Duplicated-indexes-upload
Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 重复-索引-上传
סינית 重復-索引-上傳
פורטוגזית ברזילאית Duplicados-índices-carregados
פורטוגזית Duplicados-índices-carregados
אלבנית Kopje-tregues-upload
רומנית Duplicate-indexuri-itemi
גרמנית Versoppelt-Indizes-Upload
אספרנטו Multobligitaj-indeksoj-enŝuti
ערבית فهرسان -منسوخان -محمّلة
איטלקית Duplicati-indici-Upload
טורקית Kopylanması - indeksler - yüklenmesi
הולנדית Duplicaat - index- upload
ספרדית Indices-subidos-duplicados
רוסית Duplicated-indexes-upload
קטלנית pujar-índex-duplicats
48
242שפת המקור242
ערבית الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vous pouvez acheter des cadeaux ...
אנגלית You can buy presents but you can’t ...
איטלקית Puoi comprare dei regali ma non ...
ספרדית Puedes comprar regalos pero no el ...
גרמנית Du kannst Geschenke aber nicht ...
רומנית PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
אלבנית Mund te blesh dhurata por jo ...
פורטוגזית Você pode comprar presentes mas não ...
הולנדית Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
הונגרית Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
סרבית Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
שוודית Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
דנית Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
בולגרית Можете да си купите подаръци, но не ...
פולנית Możesz kupować prezenty, ale nie ...
ליטאית ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
פינית Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
רוסית Ты можешь купить подарки, но не любовь.
סינית מופשטת 你能买礼物但不是爱
סינית 你能買禮物但不是愛
טורקית Hediyeler satin alabirilsin ama ...
יפנית プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
עברית בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
נורווגית De kjøper presanger men De kjøper ...
קטלנית Pots comprar regals però no pots ...
אספרנטו Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
קרואטית Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
יוונית Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
פורטוגזית ברזילאית Você pode comprar presentes mas não ...
אוקראינית Не можна купити кохання
מקדונית Можеш да купиш подароци, но не и ...
צ'כית MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
בוסנית Poklone možete kupiti ali ljubav ...
קוראנית 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
סלובקית Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
ברֵטוֹנית Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
אסטונית Võid osta kingitusi, aga mitte ...
קלינגונית nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
איסלנדית Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
תאילנדית ของขวัญ - ความรัก
אירית Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
הודית आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
<< הקודם••• 31 •• 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 •• 71 •••הבא >>